Messages système
Autres actions
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+usercontribs-param-limit (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal de contributions à renvoyer. |
| apihelp-query+usercontribs-param-namespace (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les contributions dans ces espaces de noms. |
| apihelp-query+usercontribs-param-prop (discussion) (Traduire) | Inclure des informations supplémentaires: |
| apihelp-query+usercontribs-param-show (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères, par ex. les modifications non mineures uniquement : <kbd>$2show=!minor</kbd>. Si <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd> est positionné, les révisions plus anciennes que <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}) ne seront pas affichées. |
| apihelp-query+usercontribs-param-start (discussion) (Traduire) | L’horodatage de début à retourner, c.-à-d. les versions d’avant cet horodatage. |
| apihelp-query+usercontribs-param-tag (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les révisions marquées avec cette balise. |
| apihelp-query+usercontribs-param-toponly (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les modifications de la dernière révision. |
| apihelp-query+usercontribs-param-user (discussion) (Traduire) | Les utilisateurs pour lesquels récupérer les contributions. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1userid</var> <var>$1userprefix</var>, ou <var>$1iprange</var>. |
| apihelp-query+usercontribs-param-userids (discussion) (Traduire) | Les identifiants des utilisateurs pour lesquels récupérer les contributions. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> ou <var>$1iprange</var>. |
| apihelp-query+usercontribs-param-userprefix (discussion) (Traduire) | Récupérer les contributions pour tous les utilisateurs dont les noms commencent par cette valeur. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1user</var>, <var>$1userids</var> ou <var>$1iprange</var>. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled (discussion) (Traduire) | Marque les modifications patrouillées automatiquement. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment (discussion) (Traduire) | Ajoute le commentaire de la modification. Si le commentaire a été supprimé d’une version, une propriété <samp>commenthidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags (discussion) (Traduire) | Ajoute les marques de la modification. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute l’ID de page et l’ID de révision. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment (discussion) (Traduire) | Ajoute le commentaire analysé de la modification. Si le commentaire a été supprimé d’une version, une propriété <samp>commenthidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled (discussion) (Traduire) | Marque les modifications relues. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size (discussion) (Traduire) | Ajoute la nouvelle taille de la modification. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff (discussion) (Traduire) | Ajoute le delta de taille de la modification par rapport à son parent. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags (discussion) (Traduire) | Liste les balises de la modification. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de la modification. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre et l’ID d’espace de noms de la page. |
| apihelp-query+usercontribs-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir toutes les modifications d'un utilisateur. |
| apihelp-query+userinfo-example-data (discussion) (Traduire) | Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir des informations sur l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki (discussion) (Traduire) | Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet identifiant. |
| apihelp-query+userinfo-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations inclure : |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang (discussion) (Traduire) | Renvoie en écho l’entête <code>Accept-Language</code> envoyé par le client dans un format structuré. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo (discussion) (Traduire) | Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-cancreateaccount (discussion) (Traduire) | Indique si l’utilisateur est autorisé à créer des comptes. Pour vérifier si un compte spécifique peut être créé, utilisez [[Special:ApiHelp/query+users|<kbd>action=query&list=users&usprop=cancreate</kbd>]]. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids (discussion) (Traduire) | Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups (discussion) (Traduire) | Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount (discussion) (Traduire) | Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email (discussion) (Traduire) | Ajoute l’adresse de courriel de l’utilisateur et sa date d’authentification. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships (discussion) (Traduire) | Liste les groupes auxquels l’utilisateur actuel a été explicitement affecté, avec la date d’expiration de chaque appartenance au groupe. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups (discussion) (Traduire) | Liste tous les groupes auxquels appartient l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg (discussion) (Traduire) | Ajoute une balise <samp>messages</samp> si l’utilisateur actuel a des messages en cours. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups (discussion) (Traduire) | Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib (discussion) (Traduire) | Ajoute la date de la dernière contribution de l'utilisateur. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options (discussion) (Traduire) | Liste toutes les préférences qu’a définies l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits (discussion) (Traduire) | Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname (discussion) (Traduire) | Ajoute le vrai nom de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate (discussion) (Traduire) | Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights (discussion) (Traduire) | Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-theoreticalratelimits (discussion) (Traduire) | Liste toutes les limites de taux qui s’appliqueraient à l’utilisateur actuel s’il n’était pas exempté de toutes les limites de débit d’après ses droits utilisateur ou son adresse IP. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount (discussion) (Traduire) | Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus). |
| apihelp-query+userinfo-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir des informations sur l’utilisateur courant. |
| apihelp-query+users-example-simple (discussion) (Traduire) | Renvoyer des informations pour l'utilisateur <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+users-param-attachedwiki (discussion) (Traduire) | Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet identifiant. |
| apihelp-query+users-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations inclure : |
| apihelp-query+users-param-userids (discussion) (Traduire) | Une liste d’ID utilisateur pour lesquels obtenir des informations. |